-
1 evento en seguro
-
2 evento
m1) случай, событие, происшествие2) несчастный случай; страховой случай3) случайность, непредвиденное обстоятельство -
3 evento
сущ.1) общ. происшествие, случай, событие, явление (факт), мероприятие2) юр. непредвиденное обстоятельство, несчастный случай, случайность, страховой случай -
4 siniestro
1) (стихийное) бедствие, несчастный случай, катастрофа;2) убытки (от несчастного случая, стихийного бедствия)* * *m1) ущерб; убыток; вред2) потеря; утрата3) гибель• -
5 siniestro
1. прил.общ. дурной, зловещий, злонамеренный, нехороший, пагубный, роковой, жуткий (зловещий), левый, несчастный, порочный2. сущ.1) общ. скверная привычка, тяжёлая авария, большие убытки (в связи со стихийным бедствием), крупная потеря, наклонность к дурному, порок2) тех. авария, крушение3) юр. вред, гибель, потеря, страховой случай, убыток, утрата, ущерб, несчастный случай, бедствие, катастрофа -
6 caso de siniestro
сущ.юр. страховой случай -
7 evento en seguro
сущ.экон. страховой случай
См. также в других словарях:
Страховой Случай — См. Случай страховой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ — совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам. При… … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ — совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам. При С … Юридическая энциклопедия
страховой случай — – событие, предусмотренное договором страхования, с наступлением которых возникает обязанность Страховщика произвести страховую выплату Страхователю. Виды страховых случаев: автокаско, угон, ущерб, ущерб–ДТП, ущерб ДТП–ответчик, несчастный случай … Автомобильный словарь
СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ — совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю, застрахованному лицу, выгодоприобретателю или иным третьим лицам. При С … Юридический словарь
СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ — событие, при наступлении которого в силу закона или договора страхования страховщик обязан выплатить страховое возмещение (страховую сумму). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Страховой случай — подтвержденный в установленном порядке факт повреждения здоровья застрахованного вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания, который влечет возникновение обязательства страховщика осуществлять обеспечение по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Страховой случай — (insured event, insured accident) см. Страховое событие … Экономико-математический словарь
СТРАХОВОЙ СЛУЧАЙ — предусмотренное договором о страховании событие, при наступлении которого следует выплата страхового возмещения. В производственном процессе С. с. подтвержденный в установленном порядке факт повреждения здоровья застрахованного вследствие… … Российская энциклопедия по охране труда
Страховой случай — (англ. insurance accident) 1) в РФ совершившееся событие, предусмотренное договором страхования или законом, с наступлением которого возникает обязанность страховщика произвести страховую выплату страхователю … Энциклопедия права
Страховой случай — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Страховой случай (англ. … Википедия